

嗨,佛子行的赈灾报告终于又和大家见面了。由于在6月的救灾工作进行到收尾阶段的时候,我们的电脑都发生故障,完全不能使用,直到近日回国内后才将资料取出整理。所以未能及时和大家分享我们的赈灾总结,特此请大家谅解。
本期的内容主要有2个重点:第一是分享ASKA在救灾期间所经历的2个案例;第二是公布我们赈灾活动的费用支出。

5月24日,佛子行团队参与了由中华寺牵头前往Nuwakot救助考察,ASKA是这次行动的参与人,以下是他的经历:
為了300組的鐵皮價值150萬尼幣的重要物資系統有效地派送到災區,我們必須先期前往目的地做勘災和確認。因此24日一早,我們四人小組(我、大權、小不點、王強)與此次的申請物資的蘭毗尼開發委員會秘書長和他的弟弟一同前往災區勘災。秘書長是災區Nuwakot Bungtanag Kimtang Salme VDC的領導,有他的協助所有的事情將會迎刃而解。

根據之前我們救災的經驗以及當地政府對災情彙報上的偏差,為了有效完成調查工作。我不得不扮演成一位捐贈物資的功德主,而王強則為翻譯,大權跟小不點作為中間協調者--中華寺的代表一同前往。在中華寺的加都辦事處用完了早餐,我們一直等待著秘書長的來臨,不想他來電說希望我們來車去接他們,和之前電話裡約好他們自己過來和我們匯合有了偏差。這樣一來耽誤不少時間。

我們一行人驅車前往災區,也是秘書長的家鄉。車在行徑間,我注意到只要我一聊到災區方面的話題,氛圍就會有改變,秘書長總是以剛從別的地方回來,也不太瞭解為理由而推掉了。因此我們的聊天都是在講些星象以及算命為主,使我們取得的即時資訊非常有限。當我們抵達了秘書長的老家時,他把我們引薦給了他的家人。由於時間有限,我們提出盡快驅車去災區,他才勉強和我們前往。經過了2-3小時非常艱苦的山路,終於抵達了秘書長說的災區。

進入眼簾的是一群群整齊嶄新的帳篷立在他們的村莊裏,有些店鋪甚至還在販賣搭建房屋的鐵皮,所有的災民都井然有序的生活著,該情況看起來並不需要我們準備的300套搭建臨時救災鐵皮房。秘書長非常驚訝地跟我解釋說,他剛忙完從別的地區過來,這裏的情況是他弟弟告訴他的,他並不知情。接著他也提到了其他的村莊估計更嚴重的,是我們目前不能去到的地方,出現這樣的事情真是不好意思,並表示你們願意捐或是不捐都沒關係。

我們用了1-2小時把當地情況拍攝和調查完畢後,就返回加都了。回程我們發現和來時走了不同的路,來的時候行車7-8小時,回程只用了5個多小時。事後,秘書長還是運用自己的影響力拿到了這300套鐵皮。不過在我們的監督下,使該鐵皮送到了秘書長選擇的4所學校裏,成為搭建臨時教室的屋頂。這次事件讓我明白了當地的行事風格,就是“有關係就沒關係,沒關係就有關係”。走到哪裡只要是有人的地方,這些規則是不會變的。它讓我學習到,其實每個人都有各自的角色,活在當下把自己的事做好,問心無愧即可。

5月30日,我們認識的廣目阿尼從她的學生那裏得知有一位喇嘛的腳在地震時受傷需要手術,但是苦於無錢醫治。這位喇嘛住在他朋友家旁的花園陽台裏,由於喇嘛是從西藏過來的,只能說藏語,不會英語和尼語,溝通上極其不方便。阿尼希望我們能去探望一下。於是大雨與我便一同前往去瞭解情形。

我們來到這位名叫多傑喇嘛的住處,瞭解到他已經出家17年,這次地震發生時,他正在騎摩托車,路面震盪時把他摔了出去,他的腳踝被石頭弄傷了。他的朋友送他去醫院看診,因為身上的錢不夠,只能拍了X光片,打上石膏就送回家。過了一個月了傷勢趨於惡化,不知道如何處理。大雨建議可以先到雪謙寺的免費醫院幫忙問問情況,不過到了以後發現醫院沒有開門,所以我們只能回復多傑喇嘛會幫他想辦法尋求更好的醫療協助。

第2天,達達通過在賑災中瞭解到的阿尼哥醫療協會(該協會是所有在中國學醫的尼泊爾人回尼後的NGO組織)裏有一名當地骨科醫師UDAYA應該可以當得上忙。於是我在與UDAYA醫生通了電話後,把多傑喇嘛接了出來送往醫院。與醫生碰面後他提供了非常有用的資訊,“如果是在地震時受傷的所有患者,只要你能夠提供相關各人資訊與文檔,所有治療是免費的。”另外他也建議把多傑喇嘛送到他拍X光片的醫院,因為該醫院離多傑住的地方非常近,而且其醫療資源比他的醫院要專業和有效率,而且他強調了在ODP醫院也有熟悉的醫生,可以給多傑喇嘛做手術。隨即他就在我面前打了個電話並且把電話給了我,要我自行聯繫。看到醫師在繁忙時候還那麼熱心的為病患考慮,實在是讓我很感動。

我們與多傑先生又驅車回到了寶塔區的ODP醫院。等待手術中的KAILASH醫生時,我發現該醫院放眼望去全部都是腳受傷的病人,從小朋友到老人都有。15分鐘後,醫生手術結束走了出來詢問了大概的情形,示意要我跟上他,一起去看多傑的X光片。他告訴我,從訊息上分析,多傑先生的腳是必須要開刀的,怎麼拖了那麼久?如果是地震所導致的原因,那為何不第一時間做治療?我回答了上訴更多複雜的問題後,來到了主治主任Mr.Sujiman的辦公室。主任也是很熱情的問我有關多傑先生的傷勢問題以及背景介紹,隨即他們就告訴我說如是地震被害者是絕對免費的,只要能夠去當地警局或是市政辦公室便可以拿到推介信函。

確認這個消息後,我們把多傑喇嘛送回家裏,和阿尼一起馬不停蹄的來到了警局,去申請推介信函。但事情並不是像我們想像的順利。我們詢問了很多問題卻被辦公人員當皮球推來推去。尤其是到了市政辦公室時,它們的態度讓我更是瞭解到,作為難民而且是喇嘛的藏族在此地辦事的複雜性以及敏感度不是我能想像的。所以為了多傑能夠儘快的治好傷,達達當晚就更明確的建議,不用浪費時間,直接支付費用開始手術。6月2日我們盡了最大的努力讓多傑喇嘛先住入醫院並備隔天的手術。在醫院護士長小姐順口問了我為何昨晚沒有辦理住院手續,我告知了我們的一些難處;“要有耐心唷!”醫療人員這麼建議我們。我很清楚在尼泊爾有耐心的含義。所以今天我一定要讓醫院把手術排期列出來,並把診療與手術費用支付完畢後,才能離開。終於他們通知我,明天早上就可以為多傑喇嘛安排手術了。

6月3日早上7點多,我收到了醫院的電話,是PREKASH醫師打來的。他說大約十一點時會準備多傑先生的手術,在手術前需要幫他準備一下藥品以及施打一些防止發炎以及過敏的針,請我務必過去翻譯並解說給多傑先生。阿尼跟我都感到開心。中午手術結束之後,當我們再次見到多傑先生的時候看到他又露出了久違的笑容。PREKASH醫生親口告訴我說:手術很順利,如果這兩天沒有發炎,他就可以出院了。聽到這些話,這兩天跑來跑去的一些不愉快也瞬間也融化成笑容。在這次的經驗中,我想感謝很多人:介紹醫生給我們認識的大權和阿尼哥協會;告知我們多傑喇嘛受傷的廣目阿尼還有他的學生(索南多傑);為此事盡心治療的醫師 Dr.Uyada、Dr.Kailash、Dr.Prekash;以及給了正確建議的達達和大雨。

这次的自愿赈灾活动已于6月15日截止。我们佛子行会把所有清单公示如下,再次感谢大家的参与。
虽然收集赈灾款项的事宜已于5月15日截止,但随后仍然有一些善心的朋友们默默的捐助着我们,以下表格为后续捐款人员的名单,如果遗漏希望各位支持我们的朋友们及时指正:

费用公示情况一览:

5月21日-6月3日NAGARHOPE幼稚园的援建:
交通费:31200rs(四次往返以及建筑材料运输)

5月22-27日大雨前往Phabulu到Lukla寺庙及学校考察项目:(参考第9期内容)
考察交通费:31400rs(机票)
考察食宿费:7280rs
寺院重建捐赠款项:320000rs.此捐款为捐款人王一清、沈建卫、潘少娜、林建光4人共同出资)
共计:358680rs

5月26日-6月5日KAKANI村三所学校临时教室的援建:
交通费:1750rs
采购费:350000rs(由Peter定向捐助)
餐饮费:2770rs
共计:354520rs

5月30日-6月1日Dzogchen Shri Singha佛学院临时住所援助:
采购费:16598rs
5月29-30日加都南部Makwanpur区域的食物援助:
采购费:25400rs
6月1-3日多杰喇嘛救助项目:
交通费:585rs
食宿费:1650rs
手术费:25000rs
共计:27235rs

6月2-4日Thukjay Choeling Monastery帐篷医疗援助:
交通费:8000rs
食宿费:2970rs
寺院捐助:5000rs
共计:15970rs

6月7-9日Future Dolpali Star公益组织对孤儿的食物援助:
采购费:3250rs
6月30日ANECKOT村150名学生的校服捐助:
共计:110150rs
5月15日-7月15日其他费用

*6月15日给直贡噶举尼泊尔赈灾团队捐款50万尼币,以帮助更远山区如拉契雪山区域的灾民。
*志愿者停留签证延期费用17350rs
*Gati村30户灾民铁皮运输费用17000rs
*向Langtang救灾组织捐助10000rs
*供养救灾喇嘛购买僧袍费用10000rs
*捐助列谢林佛学院白血病小喇嘛治疗费10000rs
*其他交通费10750rs
*其他餐饮费14475rs
*物资搬运费5180rs
所有项目共计花费:1537758尼币
共计剩余:-165485
以上多出的剩余费用由我们佛子行团队承担

2个月的公益活动到此完全结束,除了ASKA继续留守加都外,我们都返回各自的家园,佛子行团队经过这次事件,快速的成长起来,大家的凝聚力和归属感都得到很大的提升。期望在不久的将来我们将会面对更多的考验。
运作负责人:
佛子行文化旅行公司:达达、大雨、ASKA;
操作人员:
国际友人:Julie、达达、大雨、Aska、Peter

当地人:Doc、Dhurba、Raj、Megh、Tashi、Furi、Bamba、Sonam、Pawan、Krishina等。

2015-07-27
2015-07-17
2015-06-16
2015-06-02
2015-05-31